وقفة in het Nederlands

وقفة قبل الرقم الأخير

Ik pauzeer voor het laatste cijfer.

وغدا ستكون وقفة فايبريشن

En volgende keer is het vibreren."

ربما يجب ان اقف.نصف وقفة.

Ik ga maar staan. Half.

"عزيزي رولف: وقفة." "لا تتوقف.

"Lieve Rolf, stop.

حسناً، هذا يعطي الآن وقفة صغيرة.

Oké, daar ga je wel even bij zitten.

عليكم أن تكون لكم وقفة - يجب ألا يكون

Installeer een moratorium.

ليتني أستطيع أن اخبرك..." "كيف أشعر تجاهك..." وقفة.

"Lieve Liesl, ik zou je graag zeggen wat ik voor je voel.

وأعقبت ذلك وقفة قصيرة، واعظ تحولت ببطء على مدى أوراق الكتاب المقدس، وعلى

Een korte pauze volgde, de prediker langzaam omgedraaid de bladeren van de Bijbel, en bij

كلا سيستديرون ويقومون بآخر وقفة لهم إن كنتُ أفهمهم، وحينما يفعلوا سأكون معهم

Nee, die proberen nog wel stand te houden.

لديك هذه الحالة حيث يمكنهم الآن وقفة وكرر ابن عمهما، دون أن تشعر وكأنهم إضاعة وقتي.

In deze situatie kunnen ze hun neef stopzetten en doen herhalen, zonder dat ze het gevoel hebben dat ze mijn tijd verdoen.

ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية، قلت

Maar ik wilde geen semantische discussie met deze jongens, dus na een hele lange, oncomfortabele pauze, zei ik,

(الجيش الأحمر ينجح فى عبور نهر (الأودر وقفة يعزز فيها قواته لتنطلق بعدها من رؤوس الكبارى التى أقامتها

Het Rode Leger was de Oder over, kreeg versterkingen en won terrein.