Arabisch → Nederlands
وفير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أجل مال وفير
Ja, dat is veel geld.
ماء، ماء وفير
Water, veel water.
أي شيئ أحصل منه على ربح وفير.
Wat het meest lucratief is.
وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير.
Als we energie in overvloed hebben, hebben we ook water in overvloed.
فهم يعيشون في عالم وفير من المعلومات والاتصالات أحداً لم يكن ليتوقعه.
Ze leven in een wereld van informatie- en communicatieovervloed die niemand ooit had kunnen voorspellen.
لو كنت طيبة وتفعلي ما يطلب منك.... ستنامين في غرفة جيدة سيكون لديك طعام وفير، نقود...
Als je gehoorzaamt en doet wat men je zegt, krijg je een eigen slaapkamer... veel eten en geld om chocola te kopen en in taxi's te rijden.
لساعات، في أيام الخريف، وشاهدت البط تك خبث وفير وعقد وسط بركة، بعيدا عن كل رياضي ؛ الحيل التي سيكون لديهم أقل حاجة إلى bayous الممارسة في لويزيانا.
Voor de uren, in de herfst dag, zag ik de eenden listig overstag en Veer en houd de midden van de vijver, ver van de sporter, trucs die ze minder behoefte te hebben de praktijk in Louisiana bayous.
فالزركون المستخرج من Jack Hills في غرب أستراليا يخبرنا أنه في خلال بضعة مئات الملايين من السنين من تكون الأرض كان هناك ماء وفير ومن المحتمل حياة أيضا.
laten ons zien dat er binnen enkele honderden miljoenen jaren na het ontstaan van de planeet een overvloed aan water en misschien zelfs leven was.