Arabisch → Nederlands
وضع صعب in het Nederlands
moeilijke situatie
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن هذا وضع صعب للإبرة.
Dit is een bijzonder frustrerende plaatsing van de naald.
أيها السادة نحن في وضع صعب
Heren, we zitten in een moeilijke positie.
أنا في وضع مالي صعب للغاية
Ik zit financieel aan de grond.
لو لم تعد الفتاتان سأكون في وضع صعب لسنوات وانا مستأجرة الشقة
Als die meiden niet terugkomen, moet ik een jaar huur ophoesten.
إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه
Het valt niet mee om een makreelhaai te benaderen om er een tag op te zetten.