Arabisch → Nederlands
وضع رأسي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وضع آخر لا إثم على رأسي ويحثني على الغضب: يا يكون ذهب!
Zet niet een andere zonde op mijn hoofd door aan te dringen dat ik woede: O, ga weg!
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي،
Het slechtste moment komt nu: deze trui over mijn hoofd trekken, want jullie gaan lachen met mij.
من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط (برجكتور) كبير على رأسي.
Om deze droom te realiseren, wilde ik een grote projector op mijn hoofd zetten.
وعندما يجهز تضعه في وضع رأسي والآن أصبح الشاي - تذكرون - فوق هذا الخط والماء فقط يأتي هنا
En als het klaar is, zet je hem rechtop, zodat de thee boven deze lijn ligt en het water maar tot hier komt en de thee weghoudt.