Arabisch → Nederlands
وضح النهار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في وضح النهار؟
Maar baas, midden op de dag?
نجوم فى وضح النهار؟
Sta je te dagdromen?
فى وضح النهار؟ اوصلها
Op klaarlichte dag?
لقد فعلناها فى وضح النهار.
We deden het in elk geval overdag.
انه لن يتحرك فى وضح النهار
Hij vertrekt niet bij daglicht.
لكن في وضح النهار؟ سأقوم بعملي
Dat zijn mijn zaken.
في وضح النهار و على مسافة قريبة؟
Overdag... van dichtbij, hè?
لأول مرة الستائر مغلقة في وضح النهار
De gordijnen zijn dicht op klaarlichte dag. Kun je ons zien?
الأشباح لا تطارد الأنسان فى وضح النهار.
Spoken achtervolgen je niet overdag. Klopt.
وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار.
Je kunt dit systeem dus op klaarlichte dag gebruiken.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار
Ik weet het nog. Ze hebben het glas er op klaarlichte dag uitgesneden.
أجل، يجب و ألا يكون وضح النهار عندما حَدَث.
Ja, het moet op klaarlichte dag gebeurd zijn.