Arabisch → Nederlands
وسع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسع الكل
Alles uitvouwen
وسع هذه الودجة
Deze widget uitvouwen
وسع الخيط الحالي
Recente groepen uitvouwen
وسع الطريق, ياصغير
Uit de weg.
وسع كل النص المقتبس.
Aangehaalde tekst uitklappen.
يتوجب عليهم العمل كل يوم عملاً مرهقاً وقد وسع ذلك أفقي كثيراً
Dat deed mijn ogen opengaan.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
Over de stam van Gad zei Mozes: "Gezegend zijn zij die Gad helpen. Hij legt zich neer als een oude leeuw en verscheurt de arm en ook de schedel.
إنما إلهكم - أيها الناس - هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو، وسع علمه كل شيء.
Uw God is de ware God, buiten wien geen andere God bestaat; hij bevat alle dingen door zijne wijsheid.
إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
Stel je voor dat je een muis of vlieg bent die door de camera kijkt.
من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه
al die mensen die zeggen: "Ik praat me overal uit; laat mij het maar zeggen (-) wie doet me wat?"
« إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما » تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء.
Uw God is de ware God, buiten wien geen andere God bestaat; hij bevat alle dingen door zijne wijsheid.
الأيقونة في اليمين تتيح لك إقتصاص الصورة، حرك و وسع نطاق صورتك و اختر إما الشكل الأصل او مربع.
Het icoon aan de rechterkant laat je je foto bijsnijden, verplaatsen op schaal aanbrengen van je foto's, daarbij kan je kiezen uit het origineel of een vierkant.