Arabisch → Nederlands
وزير الخارجية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت وزير الخارجية
U bent de minister.
"كورديل هيل" وزير الخارجية
CORDELL HULL Minister van buitenlandse zaken
كانينغ، وزير الخارجية البريطاني العظيم قال من قبل،
Canning, de Minister van Buitenlandse Zaken, zei:
(مساعد وزير الخارجية، السيد (كاسا كان شاهداً على المراسم
De assistent van de minister, Kase, sloeg de ceremonie gade.
"لـورد آفـون "أنـتـونـى أيـدن وزير الخارجية البريطانى الأسبق
Rusland achtte het eerst nodig om de mening van het Westen te respecteren.
لكن دعونا نواجه الأمر, وزير الخارجية لا يعرف كثيراً عن إيران.
Maar wees nou eerlijk, de minister van buitenlandse zaken weet niet veel over Iran.
لقد ذهبت بنص الأعلان إلى السيد وزير الخارجية وشرحت له جوهر مواده
Ik bracht de proclamatie onder de aandacht van de minister en legde hem uit wat hij inhield.
عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم
Espen Eide, de Noorse staatssecretaris Buitenlandse Zaken, die zei dat hij zou zorgen voor het "beslissende jaar".
لورد افون وزير الخارجية البريطانى مع مضى الحرب قدماً بدأت تظهر تقارير مروعة عما يحدث
En naarmate de oorlog vorderde, hoorde je steeds gruwelijker berichten.
ما أراده بالطبع كان التأكيد على أمن بلاده لـورد آفون "أنتونى أيدن" وزير الخارجية البريطانى
Het ging hem in feite om de veiligheid van z'n eigen land.
وصول وزير الخارجية الروسى مولتوف) إلى (واشنطون) فى 23 أبريل) (أعطى الفرصة لـ (ترومان كى يثبت
Toen minister Molotov op 23 april in Washington aankwam wilde Truman bewijzen dat hij de Russen wel aankon.
على المشهد الخارجى, كرر وزير الخارجية مرة ثانية تصميم امريكا على ابقاء القوات الحالية فى اراضى اوربا
De minister van Buitenlandse Zaken herhaalde dat de VS hun troepenmacht in Europa op peil zullen houden.