والي in het Nederlands

(و(جو ماسبورغ)، و(والي كوغان (و(ويليام جيلهولي

Matsburg, Coogan, Gilhooley.

ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء

Om zuidwaarts te vliegen in de winter en noordwaarts als het warmer wordt?

وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.

Quirinius was toen gouverneur van Syrië.

كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض

Diezelfde dag ontving Haggaï nog een boodschap van de HERE.

أراهن بأنّهم لن يظهـروا... انظـري، (والي إبيرارد) هنـاك

Ze zullen wel niet op komen dagen. Kijk, daar staat Wally Eberhard...

لقد كان ابريل مجنون حقا, والي يومنا هذا, بعض الناس يظنونه حقا

Het was op 1 april trouwens, en tot de dag van vandaag denken mensen dat dit echt is.

والي اين سيذهب العبد بالتأكيد الي قلعة أيللا ليكافئ علي شجاعته

Die slaaf is naar Aella om beloond te worden voor zijn verraad.

في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني

Toen ik in Damascus was, liet de stadhouder van koning Arétas de stad bewaken om mij te kunnen gevangen nemen.

كلم زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا ويهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وبقية الشعب قائلا

Bijna een maand later sprak de HERE weer tegen Zijn volk door middel van de profeet Haggaï.

اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.

"U mag het werk aan de tempel in Jeruzalem niet verhinderen. Laten de gouverneur van Juda en de andere leiders dit heiligdom op zijn oorspronkelijke plaats herbouwen en val hen niet lastig.

حينئذ تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما عملوا عاجلا حسبما ارسل داريوس الملك.

Gouverneur Thathnai, Sthar-Boznai en hun collega's hielden zich stipt aan het bevel van koning Darius.

وبجانبهما رمم ملطيا الجبعوني ويادون الميرونوثي من اهل جبعون والمصفاة الى كرسي والي عبر النهر.

Naast hen werkten Melatja uit Gibeon, Jador uit Meronoth en mannen uit Gibeon en Mizpa, die onder het bestuur ten westen van de Eufraat vielen.