Arabisch → Nederlands
وافته المنية in het Nederlands
overleden
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نعم لقد وافته المنية أوه
Ja, hij is er niet meer.
فقلت له: "لقد وافته المنية منذ زمن طويل.
Ik zei: "Hij is lang geleden overleden.
'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية ؛ فقط بالماء
'Hij hief zijn hoofd.
قلت: "حسنا، لقد وافته المنية، ولكن اسمه خُسْرُو".
Ik zei: "Nou, hij is overleden, maar hij heette Khosro."