Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

واضاف مع in het Nederlands

toegevoegd

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

واضاف مع نوع من تنهد "، حاولت بكل وسيلة، وليس هناك ما يبدو تناسبهم!

'Ik heb geprobeerd alle mogelijke manieren, en niets lijkt aan te passen hen!'

واضاف "انه مع اصدقاء لي الآن"، وقالت ماري. واضاف "هذا مثله،" التقط بن

'Hij is nu vrienden met me, "zei Mary. "Dat is zoals hij," snauwde Ben

واضاف "مثل سبنسر المنحدر مع سائب له الحديث مع الخراب ويهدد ذيله ثقيل.

"Net als Spencer's Talus met zijn moderne dorsvlegel Hij dreigt ruïne met zijn zware staart.

واضاف "اذا كانوا لن يكون خائفا من أن يأخذها مرة أخرى مع لي"، قالت مريم.

"Als ze zou niet zo bang zou ik deze terug te nemen met mij," zei Mary.

واضاف "هذا سيكون قبيحا، كما تعلمون." "هتاف اشمئزاز!" وقال توم، مع سخرية.

"Dat zou lelijk zijn, weet je." "Bah," zei Tom, met een sneer.

واضاف "اذا كان لي الغراب أو شبل الثعلب أتمكن من اللعب مع ذلك"، قالت ماري.

"Als ik een raaf of een vos cub Ik kon mee spelen had," zei Mary.

واضاف "لقد عشت في ال" المستنقع مع 'طالما م. لقد شاهدت 'م كسر قذيفة على" الخروج

"Ik heb geleefd op de hei met 'em zo lang.

واضاف "مثل هذا الحمار الذي كان يدير لي في هذه الجولة الصباحية ركلة ركنية، مع الرجل " مرئي A -

"Net als die ezel, die liep in me vanmorgen rond een hoek, met de " Zichtbare Man a- komen, meneer!

واضاف "هذا ما أعتقد، هو كل شيء"، وقال غريب، مع أن الهواء بهدوء من لا يقاوم غائية يمكن أن نفترض أنه في الإرادة.

"Dat denk ik, is alles," zei de vreemdeling, met die stilletjes onweerstaanbare lucht van finaliteit hij kon aannemen op wil.

واضاف "هذا لدي"، وقال فينس "، وهذا يظهر في استخدام الرجل ينام دائما مع واحد الأذن المفتوحة، في أماكن معينة، وكما قلت دائما.

"Dat heb ik," zei Phineas, "en het toont het gebruik van een man altijd slapen met een open oor, op sommige plaatsen, zoals ik altijd heb gezegd.

واضاف "انه تم العثور على ال" المستنقع مع أمه عندما كان احد لتل على 'بدأ صداقات معه و'تعطيه بت س' الخبز تكون 'ونتف العشب شاب عليه.

"Hij vond het op de hei met zijn moeder, toen het werd een beetje een een 'begon hij te vrienden maken met het een 'geef het stukjes o' brood een 'jonge gras plukken voor.

واضاف "اذا قارنا الحيوانات البرية فيما يتعلق الحجم، مع تلك التي تتناول بها الإقامة في العميق، سنجد أنها سوف تظهر الازدراء في المقارنة.

"Als we vergelijken met de landdieren met betrekking tot omvang, met degenen die nemen hun verblijfplaats in de diepe, zullen we vinden ze verachtelijk in de vergelijking.