Arabisch → Nederlands
واحد اخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
واحد اخر؟
Een ander?
هناك واحد اخر
Kijk, nog een.
وهناك واحد اخر
Daar is er nog een!
هذا واحد اخر هذا يسمى فيروس (كراش)
Hier is er nog eentje.
ولست قلقه بوجود واحد اخر مثلهم هنا
Ik hoef niet bang te zijn ik heb genoeg bescherming
من الأفضل ان تجلب لي واحد اخر يا لوكاس
Je kunt mij maar beter een ander brengen, Lucius.
هذا واحد اخر طويل قليللا, عن القديم والحديث.
Nu volgt er nog een lang gedicht over oud en jong.
لو سمعت اى طلقات غادرى فورآ واحد اخر متبقى 9 دقائق
Als je schoten hoort, ga dan direct weg. Nog één. Nog negen minuten.
اذا تماما كما هو الاذين في طرف اليمين لدينا واحد اخر على اليسار
Net zoals je een rechter atrium hebt, heb je er links ook een.
واحد اخر مثله وسنسجن كلنا اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث
De priester was de enige die wat zei.
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺾّ ﻋﻔﺮﻳﺖ واحد اخر ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺯﺭﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻶﺧﺮ ﺛﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻮﺭﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ
Als de duivel een andere duivel bijt, implanteert hij levende kankercellen fysiek in de volgende duivel zodat de tumor blijft groeien.
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي.
Ik ga 's ochtends opstaan en bedenken: wat kan ik doen voor zelfs maar één andere mens, een hond, een kat, mijn huisdier, mijn vlinder?"