Arabisch → Nederlands
وآخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وآخر قال
Een andere ouder zei:
وآخر مرة.
En de laatste.
وآخر فى ميسورى
"in Texas, en een AP winkel in Missouri.
واحد لي وآخر للسيدة.
Nog een voor mij en voor de dame.
وآخر هل أصبحت مجنونآ؟
En nog een. Ben je gek geworden?
ذلك يحدث بين حين وآخر
Zoals ik herinner is me dat een of twee keer gebeurd.
لذا ففي مكان وآخر يليه
Overal zagen we hetzelfde gebeuren: we openden een Fab lab --
لكن كل حين وآخر، بالطبع،
Maar af en toe
هل يحظى بفسحة بين حين وآخر؟
En het vogeltje?
صحيح؟ وآخر شيء نشير إليه هنا
Er is nog één belangrijk feit waarvan ik jullie bewust wil maken:
فجأة صوت زئير كالرعد - واحد، وآخر.
Plotseling een luid gedreun van onweer - een keer, toen nog eens.
وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
De rest van het zaad viel in goede grond en gaf een rijke oogst: wel dertig, zestig en honderd keer zoveel als er was gezaaid.