Arabisch → Nederlands
هي مناسبة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أقصد، هل هي مناسبة؟
Past hij?
ولكن بالنسبة لجريدة (البوكيرك) المحلية هي جريدة مناسبة
Maar zelfs voor Albuquerque, dit is mooi Albuquerque.
وللكلمة الإنجليزية "رخيص" معاني مزدوجة، التي هي بالفعل مناسبة.
In het Engels heeft het woord 'goedkoop' twee betekenissen, wat heel toepasselijk is.
ايها السادة، يجب أن تغفرا الزعيم النبيل زياراته النصف سنوية هي مناسبة عظيمة
Je moet het hem maar vergeven. Hij laat zich hier altijd gaan.
لكن في جميع الحالات، فإن المياه التي تطلق بالبحر هي مناسبة تماما لنمو الطحالب المجهرية.
Maar in alle gevallen is het water dat wordt vrijgegeven perfect geschikt voor de teelt van microalgen.
إذا هو أو هي يجلس يحركه ويسعى إلى توقع ما سيحدث، وبعد ذلك يتم تحريك هذه الرسوم الخاصة مرة أخرى في أوقات مناسبة في لعبة كمبيوتر.
Hij probeert te anticiperen op wat er gaat gebeuren, en vervolgens worden deze animaties weergegeven op de juiste momenten in het spel.