Arabisch → Nederlands
هنا فقط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هنا فقط أنت وأنا
We zijn hier met z'n tweeën.
سوف أجلس هنا فقط.
Ik zal hier gewoon zitten.
هنا فقط أحتفظ بمقعدك.
Beweeg je niet.
الماء يصل الى هنا فقط
Maar het water komt maar tot hier....
لن نجلس هنا، فقط تحركي
Blijf daar niet staan. Schiet op.
هنا، فقط في المركز هناك
Hier, allemaal op dezelfde plaats.
و إنني هنا فقط مراقب وقت.
Ik let slechts op de tijd.
هنا. فقط فكر بأنني هاي را
Hier. Denk gewoon dat ik Hae Ra ben.
هنا فقط بعضاً من البيانات.
Hier is een klein beetje data.
هنا فقط، نَفَذ منا البنزين
Tot hier. De tank is leeg.
انا هنا فقط لأعطي الاوز ماتريد
"Ik ben hier alleen om de ganzen te geven wat ze willen."
أنا هنا فقط لأجل بركة السباحة.
Ik doe dit alleen maar vanwege het zwembad.