Arabisch → Nederlands
هنا بالأسفل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ومن ثم 6 هنا بالأسفل
En dan een 6 hier.
وغرفة النوم هنا بالأسفل
De slaapkamer is hier beneden.
أيمكنك الشعور بأى شيء هنا بالأسفل؟
Voel dit eens!
نعم يا سيدى لن نجد الجثمان هنا بالأسفل
Hier vinden we het lichaam niet.
وأنا أحب السيجار -- هناك لوحة السيجار هنا بالأسفل.
Zie je dat reclamebord voor sigaren daar beneden? Ik hou erg van sigaren.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.
Slechts één man zou ons hier volgen.
لديّ عشرون رجلاً هنا بالأسفل الآن "قم بأطلاق صراح "ريك
Ik heb hier twintig man. Laat Rick gaan.
هنا بالأسفل، إذا كان بإمكان الكاميرا رؤية هذا، هذا هوائي صغير.
Dit hier, als de camera het kan zien, is een kleine antenne.
أنها بالأعلى. أرادتْني أن أنتظر هنا بالأسفل حتى وَصلتَ إلى البيت
Ze vroeg of ik wilde wachten tot u thuis was.
لكن لماذا اتجه سمايلر شرقا عندما قام بالهروب إذا كان المال مدفونا هنا بالأسفل بمكان ما؟
Maar waarom ging Smiler oostwaards toen hij er van door ging als het geld daar ergens is?
إنه مجرد اسطوانة صغيرة هنا بالأسفل والتي تحوي المولد وجميع الوصلات بداخلها وهو الغطاء الحار -- الإسطوانة الحارة في الأعلى -- هذا الجزء يسخن، هذا الجزء يبرد
Het is alleen maar een kleine cilinder met een generator en de bedrading en hier zie je de warmtekap -- de hete cilinder vanboven -- dit wordt warm, dit hier koud, en hier komt de elektriciteit uit.