Arabisch → Nederlands
هنا ايضا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انا هنا ايضا
Ik ook!
هنا ايضا مجرة أخري
O kijk, daar heb je nog een melkwegstelsel.
اذن سوف اثبت هنا ايضا
Dan ga ik het ook erin vastspijkeren!
اها لقد كانو هنا ايضا?
Hier zijn ze dus ook al geweest.
هاي را.. تأتي الى هنا ايضا؟
Hae Ra...is ze ook hier gekomen?
انظر، انهم يقتلون الناس هنا ايضا
Kijk, hier wordt het volk ook vertrapt.
مفتاح لكل شىء زر هنا وزر هنا ايضا
Voor alles heb je een knop en een schakelaar.
سأقوم بهذا بلون اخر يجب ان نضرب في 4 هنا ايضا
Je moet vermenigvuldigen met 4.
وشيء اخر يحدث هنا ايضا مايحبه الرومان الا وهو صيد الحيوانات البريهز
Iets anders dat hier plaatsvond waarvan de Romeinen hielden was de jacht op wilde dieren.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
U zult in vertwijfeling worden achtergelaten en uw handen voor uw gezicht slaan, want de HERE heeft degenen op wie u vertrouwt, verworpen. U kunt van hen geen hulp ontvangen."
فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك.
Jezus zei: "U wilt eigenlijk zeggen: 'Dokter, genees uzelf.' U bedoelt daarmee: 'Wij hebben gehoord wat U in Kapernaüm hebt gedaan.