Arabisch → Nederlands
هل حقا in het Nederlands
werkelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل حقا؟
Heb ik het?
هل حقا ستتركينني؟
Vertrek je voorgoed?
هل حقا يبدو كذلك؟
Ziet het er echt zo uit?
هل حقا تبدو هكذا؟
Ziet het er echt zo goed uit?
هل حقا انا اتخيل؟
Heb ik echt gedroomd?
هل حقا تغلبت عليه؟
Nam ik hem echt te grazen?
هل حقا تخطط لنزهة؟
Houd je echt een picknick?
هل حقا سيفعلون ذلك؟
Oh, doen ze dat.
هل حقا تريدنى ان ارحل؟
Wil je echt dat ik ga?
هل حقا انك ذهبت مباشره
En ging u meteen...
هل حقا تشعر يا جريجورى؟
is dat zo, Gregory?
هل حقا يُمكنكِ القفز عالياً؟
Je hebt wel ambitie.