Arabisch → Nederlands
هكذا فقط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هكذا فقط
Alleen dan.
قلت "هكذا فقط".
Ik zei: "Gewoon, daarom."
اذهبوا هكذا فقط؟
Ga maar weg. Is dat alles?
(شينج) لا تقف هكذا فقط
Cheng, sta daar niet zo.
،هكذا فقط المال هو كل شيء
Juist. Geld, dat is alles.
؟ هكذا فقط؟ بدون سؤالي حتى؟
Zomaar, zonder mij iets te vragen?
يساوي x1 مربعاً وثم 0، هكذا فقط.
laten we zeggen dat het gelijk is aan x1-kwadraat en vervolgens 0, gewoon zo.
و هكذا فقط اردت ان اقوم بعرض سريع.
Even snel een demonstratie.
هكذا فقط؟ دون امتيازات أو لغات حتى!
Meer niet? Een nobody die geen vreemde talen spreekt.
أوه, لا تهاجمنى هكذا.. فقط عدد قليل
Niet zeuren Montag, een paar maar.
هل ستقبض علينا هكذا فقط؟ نعم، ليس لديّ بديل
Jullie zullen niet alleen worden opgesloten, de school gaat ook dicht!
قالوا لي بأن أرحل وإلاّ ستُطلق النار على رؤوسنا. هكذا فقط
We moesten weg, anders zouden ze ons in elkaar slaan.