Arabisch → Nederlands
هذا الاسبوع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في عطلة نهاية هذا الاسبوع
Deze weekend,
كدت ان افقدها هذا الاسبوع
Ik was het bijna kwijtgeraakt deze week.
كما لاحظنا في هذا الاسبوع
Met de gevolgen voor de talks van deze week.
لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع!
We hebben vrije tijd deze week!
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع
We hebben hele mooie.
سأعود اليها في يوم خلال هذا الاسبوع
Echt goed gedaan. Ik kom deze week een keer langs.
أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع؟
Heeft iemand er zo eentje gedronken deze week?
تحدثنا وسمعنا بعضا عن التصميم هذا الاسبوع.
We spraken en hoorden iets over design deze week.
طيلة هذا الاسبوع.. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له
De ganse week vriendelijk zijn. Tegen hem kan je zeggen:
أتساءل ما لون الشعرالذي علي الاحتفاظ به هذا الاسبوع
Wat voor kleur haar zal ik deze week nemen?
سوفنوفرلك من يرافقكالى (سيلفرتون) عند نهاية هذا الاسبوع
Je krijgt een escorte naar Silverton op het einde van de week.
كنت معارضا في بعض الاحيان، وكنت ايضا عصبيا هذا الاسبوع.
Ik was soms wat weerbarstig, en tevens was ik erg nerveus deze week.