Arabisch → Nederlands
هذا ابني in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا ابني
Dat is mijn jongen!
هذا ابني، كال
Dit is mijn zoon, Cal.
أنا "هارولد جينسون" و هذا ابني "جوش"
Hallo, hallo. Ik ben Harold Jensen.
كالكثير من الناس في ذلك الوقت. هذا ابني.
Hij was een roker, zoals de meeste mensen toen. Dit is mijn zoon.
هذا ابني يمكن ان يكون مساعدة لشخص ما, هكذا
Dat mijn zoon, behulpzaam kan zijn voor iemand zoals dit.
الراهب هذا ابني حسن: ولكن أين أنت لم يمتلك بعد ذلك؟
Friar Dat is mijn goede zoon: maar waar zijt gij dan geweest?
تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران
De afbeelding op uw linkerkant is mijn zoon met zijn wenkbrauwen.
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Toen nam koning Salomo het woord en zei: "Laten we de feiten eens op een rijtje zetten: U zegt allebei dat het levende kind van u is en ieder van u zegt dat het dode kind aan de ander toebehoort.