Arabisch → Nederlands
هذا أبي in het Nederlands
Dit is mijn vader
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا أبي
Dit is m'n vader.
هذا أبي، أعتقد
Dit is m'n vader, denk ik.
هذا العجوز! هذا أبي
Dat is die ouwe ten voeten uit.
الرجل الأفضل هذا أبي
Dat is mijn vader!
هذا أبي، السّيد بوتنم.
Dit is mijn vader Mr. Putnam.
أنت ألم تسمع ما قلت؟ ممنوع هذا أبي
Dat is mijn vader.
إذن, هذا أبي إنه عالم, مهندس, متعاقد مع الجيش.
Dus, hier is mijn vader: wetenschapper, ingenieur en militair.
إذا فعلت هذا أبي سيكون سعيدًا حتى لو لم يكن لدي إهتمام في الأمر ولكن.على الأقل أبي سيكون سعيدًا
Als ik dit doe dan zal vader gelukkig zijn. Ik heb er geen interesse in, maar dan zal hij tenminste gelukkig zijn.