Arabisch → Nederlands
نموذجي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا، طالب نموذجي، اليس كذلك؟
Zou ik, een model student, dat doen?
كان هذا نموذجي الذهني للعالم
Dit was mijn mentale beeld van de wereld.
فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري
Dit is een typisch gipswandje, een bouwkundige constructie.
عالمي كان هادئ منظم بشكل جيد نموذجي
mijn wereld was kalm geordend en voorbeeldig
هذا هو منظر نموذجي للاحياء الفقيرة في ريو
Zo ziet een sloppenwijk er typisch uit.
ولكني اشدد على اني لم انتهي من شرح نموذجي
Oh, maar ik ben niet klaar!
لذلك اذا رجعنا، هذه شجرة حياة نموذجي ذي بعدين.
Dit is een typische twee-dimensionale boom van het leven.
و لقد كانوا لطفاء جداً في عرض نموذجي في البناء
Ze waren zo aardig om mijn model te verkiezen.
أليس هذا نموذجي على زوج عبقري؟ يقطع كل هذه المسافة
Is dat niet typisch, om helemaal hier naar toe te rijden?
الآن، دعونا نلقي نظرة على ما يبدو وكأنه اختبار نموذجي.
Hoe ziet een typische test er nu uit?
نتيجة لذلك، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى.
Als gevolg daarvan, ontwikkelt het lichaam meer als typisch vrouwelijk.
المشكلة الوحيدة أنه ما من فأرٍ نموذجي لهذا السرطان النادر.
Het enige probleem was dat er geen proefdiermodel van deze zeldzame vorm van kanker was.