Arabisch → Nederlands
نقطة النهاية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نمط نقطة النهاية
Eindpuntmodus
نقطة البداية وتلك نقطة النهاية
Laten we deze ons startpunt en dat wordt het eindpunt.
طريقة أخرى للتفكير فى هذه المسافة انك تستطيع ان تأخذ نقطة النهاية....
Een andere manier om naar deze afstand te kijken is je zou het eindpunt
لن يحدث ذلك، أتعرفون لماذا؟...لأن عم خطيبتي هو مالك وكالة الإعلانات تلك الآن، نقطة النهاية
Omdat dat reclamebureau van de oom van m'n meisje is.
الرحلة من محطة طقس صغيرة في الساحل الشمالي لسيبريا حتى نقطة النهاية، حافة رزمة ثلجية، ساحل القطب المتجمد الشمالي،
De reis van een klein weerstation aan de noordkust van Siberië tot mijn vertrekpunt -- de rand van het pakijs, de kust van de Noordelijke IJszee -- duurde ongeveer vijf uur.
وهكذا انت تستطيع ان تأخذ نقطة النهاية، والقيمة النهائية، القيمة النهائية الأفقية أو قيمة النهاية ل x، ومن هذا، انت تستطيع طرح قيمة x الابتدائية
Je kunt dus gewoon je eindpunt nemen, je eind waarde, je eind horizontale waarde of je eind x-waarde, en daar trek je de begin x-waarde van af.
ويأتي الاقتراح على عكس خطة المملكة المتحدة ــ تسييج العمل المصرفي الاستثماري والأذرع التجارية، وليس جانب التجزئة ــ ولكن نقطة النهاية سوف تكون متماثلة إلى حد كبير.
Het voorstel spiegelt het Engelse plan: de investerings- en handelstakken (niet de consumententak) zouden geïsoleerd moeten worden, maar het resultaat zou ongeveer gelijk zijn.