Arabisch → Nederlands
نقطة المركز in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في المركز الثاني وبرصيد 364 نقطة جمال مبارك.
Op de 2de plaats met 364 punten: Gamal Mubarak.
لنقل أن هذه هي نقطة المركز للمسار, مركز الدائرة
Laten we zeggen dat dit is het centrum van het object is, het midden van de cirkel
في المركز الخامس وبرصيد 215 نقطة العالم أحمد زويل.
Op de 5de plaats met 215 punten: wetenschapper Ahmed Zowail.
في المركز السابع وبرصيد 200 نقطة الصحفي إبراهيم عيسى.
Op de 7de plaats met 200 punten: journalist Ibrahim Eissa.
في المركز السادس وبرصيد 202 نقطة رجل الأعمال أحمد عز.
Op de 6de plaats met 202 punten: zakenman Ahmed Ezz.
في المركز التاسع وبرصيد 181 نقطة رجل الأعمال نجيب ساويرس.
Op de 9de plaats met 181 punten: zakenman Naguib Sawiris.
في المركز الثامن وبرصيد 200 نقطة الرئيس المصري حسنى مبارك.
Op de 8ste plaats met 200 punten: president Hosni Mubarak.
في المركز الثالث وبرصيد 325 نقطة لاعب كره القدم محمد أبو تريكة.
Op de 3de plaats met 325 punten: voetballer Mohamed Abu-Tarika.
حسناً، لقد رأينا نصف القطر ورأينا ان اوسع نقطة تمر من المركز وتستمر
Nou, we hebben net gezien wat de radius is, en we zien het breedste punt door het middelpunt gaat zonder te stoppen.
في المركز الأول وبرصيد 496 نقطة داعية التليفزيون الإسلامي عمرو خالد!
Op de 1ste plaats met 496 punten: islamitisch tv-predikant Amr Khalid.
في المركز العاشر وبرصيد 168 نقطة حسن شحاتة المدير الفني للمنتخب المصري لكرة القدم.
Op de 10de plaats met 168 punten: Hassan Shahata, coach van het Egyptische nationale voetbalelftal.
وربما ستقول باندفاع، انه ربما حركتها الى بدلاً من ان تكون نقطة المركز 0،0 اصبحت الآن -1،-2
Misschien denk je in de eerste instantie dat je het middelpunt van de cirkel (0,0) naar (-1,2) verplaatst.