Arabisch → Nederlands
نقط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نقط بنية نغمة
Sepiatoon
نقط زيت الثوم؟
Crotonolie?
والذي فيه نقط صغيرة؟
Zie je die lijn bovenaan, met die kleine stipjes?
لقد أحبطنى و خسرت نقط
Je hebt me in de steek gelaten. Ik heb punten verloren.
ـ ليست سوى ست نقط ـ ست نقاط!
Ach, het is maar zes punten.
كربون من التدخين و نقط من الاتربه
Veroorzaakt door sigarettenrook en stof.
رجالي وجدوا نقط صغيرة جدا على الورقة.
Er zit een microdot op het papier. Vergroten!
جميع النجوم عند كيبلر هي فقط نقط ضوء.
Alle sterren zijn slechts lichtpuntjes voor Kepler.
حتى الكاردينال له نقط ضعف يا صاحب الجلالة
Zelfs een kardinaal heeft zwakheden, Majesteit.
إلى نقط اهتمام وأهداف معينة. مستخدم آخر ضخم لـ(ريال أوديو)
An andere grote gebruiker van RealAudio is het onderwijs.
لأنها تولد بدون نقط على أجسادها ثم تحصل عليها مع التقدم بالعمر،
Bij hun geboorte hebben ze geen vlekken, die komen met de leeftijd.
أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرشّح هو المزيد نقط بنية نغمة المرشّح
Zwart-wit in een bruintoon: Dit filter is neutraler dan het sepiatoon filter.