Arabisch → Nederlands
نقص الغذاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مات الذباب من نقص الغذاء بالتالي تناقصت اصابات التراخوما
De mestkevers aten de kamelenstront, en de vliegen stierven door een gebrek aan voedsel.
أثر نقص الغذاء على تهديد الاستقرار معروف وواضح في تاريخ البشرية.
De destabiliserende effecten van honger zijn bekend uit de menselijke geschiedenis.
يمكنك التفكير بمقاومة الإنسولين على أنها نقص قدرة أجسامنا على تقسيم الوقود (الغذاء)
Insulineresistentie kun je beschouwen als een verminderde brandstof-opnamecapaciteit van onze cellen.
رأينا الشغب الحاصل بسبب نقص الغذاء في 2008، بعد أن اكتسح ما يمكنني أن أسميه طوفان الجوع أنحاء العالم حيث تضاعفت أسعار الطعام بين ليلة وضحاها.
We zagen de voedselrellen in 2008, nadat de wat ik noem "stille tsunami van honger" de planeet overspoelde toen voedselprijzen verdubbelden.