Arabisch → Nederlands
نغمة الاتصال in het Nederlands
kiestoon
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال,
Je kan de telefoon opnemen, je hoort een kiestoon, maar die is nep.
لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم
Het is een WAV-file van een kiestoon, om je gerust te stellen dat de wereld niet is vergaan.
لو كانت نغمة الاتصال موجودة وطلبت رقما، الاحتمال هو أن مرتين من كل ثلاث مرات لن تحصل على الرقم الذي طلبته.
Als er een kiestoon was en je draaide een nummer, dan kon je twee van de drie keer het gekozen nummer niet bereiken.