Arabisch → Nederlands
نعطيه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دعنا نعطيه الأعمال
Daar maken we werk van.
ثم نعطيه سبباً للجلوس.
En dan geven we hem een reden om te zitten.
إننا حتى لم نعطيه إسما
We hebben hem geeneens een naam gegeven.
ويجب علينا أن نعطيه لهم.
Dat moeten we hun ook geven.
يجب أن نعطيه مشروبا باردا
We moeten hem iets fris te drinken geven.
"سوف نعطيه المكافأة في الفجر.
Er zullen geen vragen gesteld worden. Politiehoofd H. Grapton. Ochtend.
إنهم يحتاجونه, ونحن لا نعطيه لهم.
Zij hebben het echt nodig en wij onthouden het hen.
نعطيه البنادق, ونحضر المزيد من الرجال؟
Geven hem de geweren en krijgen wat mannen erbij.
رافقه للمطبخ و نعطيه بعضا من الليمونادا
Geef maar. Nu eerst limonade.
هذا العنصر لم نعطيه قدره حتى العام 1999.
Maar dit is een factor die we niet eens ontdekt hadden voor 1999.
يجب أن يكون قاهرا جدا قبل أن نعطيه اهتماما.
Het moet heel aanlokkelijk worden voordat we er aandacht aan besteden.
وقد اعطيناهم كل ما كان بأمكاننا أن نعطيه لهم
We gaven ze alles wat we hadden.