Arabisch → Nederlands
نظرا إلى أن in het Nederlands
wijten is tot
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نظرا إلى الحالة الحالية أعتقد بانك انت الوحيده التي يجب أن نلتحق به
Gezien de situatie denk ik dat we ons beter bij jou kunnen aansluiten.
« سيقولون لله » وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر « قل فأنى تسحرون » تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل.
Zij zullen antwoorden: God. Zeg: Waarom laat gij u dan misleiden.