Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

نصيحة جيدة in het Nederlands

goede raad

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

نصيحة جيدة

Goede raad...

اظنها كانت نصيحة جيدة

Volgens mij was dat een goed advies.

أنا واثقة من أنها نصيحة جيدة

Dat zal wel goed bedoeld zijn.

سوف أسدى لك نصيحة جيدة الآن رباه

Ik geef je een goed advies.

أنا متأكدة بأنه سيعطيكِ نصيحة جيدة

Ik ben er zeker van dat hij je goede raad had kunnen geven.

فى آخر مرة رأيتك, اعطيتك نصيحة جيدة

De vorige keer gaf ik je een goed advies.

كانت نصيحة جيدة ان نتجاوز معبر مورمون

Dat was een goede tip over om Mormonen Station heen.

أعطيه نصيحة جيدة (تشاك) يمكنك أن تفعل ذلك

Geef hem een goede advies, Chuck. Je kunt het.

لقد قال لك أباك أن تقفل فمك هذه نصيحة جيدة

Je pa zei je je mond te houden. Dat was een goede raad.

أعطي نفسي نصيحة جيدة لكنني نادراً ما أتبعها

ik geef mezelf hele goede raad maar ik volg die uiterst zelden op

يجب أن أكون صبورة نصيحة جيدة لكن الانتظار يجعلني أشعر بالفضول

geduldig zijn is een hele goede raad omdat ik van wachten zo nieuwsgierig word en ik vind 't fijn als er iets met rijm begint

عندما يضيع أحد ما أعتقد أنها نصيحة جيدة أن تنتظر حيث أنت حتى يأتي أحدهم ويجدك

Als je verdwaald bent is het 'n goede raad te blijven zitten waar je zit totdat iemand je vindt.