Arabisch → Nederlands
نسخ ولصق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بامكاننا نسخ ولصق هذا
Dus we Kopieeren en plakken dit
هذا واضعه هنا نسخ ولصق
Laat me dit kopieren en plakken.
أنا نسخ ولصق هذا واحد.
Laat me dit even kopiëren en plakken.
واسمحوا لي نسخ ولصق 28 هنا.
Ik ga even 28 kopiëren en plakken hier.
واسمحوا لي نسخ ولصق هذا واحد.
Laat me deze kopiëren en inplakken.
أنا مجرد نسخ ولصق المعادلة هناك.
Ik kopieer de vergelijkingen even en en plak ze hier.
وفي الواقع نسخ، ولصق من ويكيبيديا جزيء جلوكوز.
Ik heb een glucose molecuul gekopieerd van Wikipedia
فعل ذلك لأن الآلية ابن تبين لك، أنا نسخ ولصق من ويكيبيديا، وكان لديهم خلفية بيضاء حتى جريت مع خلفية بيضاء
Dit komt omdat ik het mechanisme dat ik wil tonen gekopieerd heb van Wikipedia en zij hadden een witte achtergrond dus heb ik ook een witte achtergrond gekozen voor deze video.
نحن نحاول نسخ ولصق نموذج شيكاغو أو نموذج الهند، لكن بانشاء نظام مصصم بشكل فريد لإحتياجات أثيوبيا والحقائق،
We proberen niet het model uit Chicago of India te kopiëren, maar een systeem dat uniek is toegesneden op Ethiopiës behoeften en realiteiten,