Arabisch → Nederlands
نسبة ال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يعني ان نسبة إصداره لاتتجاوز ال 60 %
Dat betekent iets meer dan 60%.
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية
Bij het overschrijden van de drempel van 50 procent urbanisatie bereiken we misschien een economisch kantelpunt.
هذه ببساطة ثروة الدولة مقابل نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن ال 65.
Dit is eenvoudig de welvaart van een land in relatie tot het percentage van de bevolking boven de 65 jaar.
ولأننا نحرق نسبة ال 99 في المائة تلك، لقد قمنا بتحسين التكلفة بفاعلية.
En omdat je de 99% gebruikt, verminderen de kosten enorm.
حسنا,نعرف ان تكرار آليل ال B هو 70% اذن ما هى نسبة متماثل الزيجوت السائد؟
Goed, we weten dat de frequentie van het hoofdletter B allel 70% is, dus welke percentage zal homozygoot dominant zijn?
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70%
In feite voelen universiteitsbestuurders zich wat ongemakkelijk bij het idee dat we dichtbij de 70 procent vrouwen op universiteiten komen.