Arabisch → Nederlands
نحيف in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يالك من نحيف
Je bent zo mager.
اٍنه نحيف جدا
Veel te mager.
أنا نحيف ولكن قوي
Ik ben dun, maar pezig.
نحيف جداً ربما فقدته روبن
Te dun, die mis ik zeker.
إعتقدت أنك نحيف, تزن طناً
Ik vond je altijd zo mager, maar je bent loodzwaar.
شعره أسود, نحيف عيونه سوداء
Hij had bruin haar, was mager, had donkere ogen...
وهذه من فيلمه القصير "مغامرات نحيف"
Dit is uit een kortfilm, "De avonturen van Smalletje".
انظر الى هذا الرجل، انه نحيف للغاية
En moet je die magere vent op dat paard zien.
كنت أعتقد أن بيك سيونغ جوو جداً نحيف
Ik dacht dat Baek Seung Jo echt dun was.
رجل اسمر، نحيف الوجه ذو ندبة، وعيون بنية
Donker haar, smal gezicht en 'n litteken.
يبدو نحيف المظهر لكني أنحني أكبارا لمعلوماتك المتفوقة
Een beetje een slungel, maar ik vertrouw op u.
أرقد بسلام، (كيلو) أنت نحيف ولكن( ج.ج.)يقولأنكتتبللفيعرقّك.
Je bent mager. Maar je zweet veel, zegt JJ.