Arabisch → Nederlands
نحن سنفعل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نحن سنفعل.
Wij dus.
والذي يدفع للعروس نحن سنفعل
En wie heeft er voor de bruid betaald?
إذهب وأخبر أمك، نحن سنفعل ذلك
Vertel het aan je moeder. Wij dekken de kuil af.
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا.
We zullen alles compleet anders aan moeten gaan pakken.
نحن سنفعل...شكراً. أنا رسمت هذا بنفسي.(ضحك)
Dankuwel. Zelf getekend. (Gelach)
جوي، عودي لوالدك واخبريه.... نحن سنفعل مابوسعنا
Zeg maar tegen je pa dat we zullen doen wat we kunnen.
لا أريد الآن إنظري، نحن سنفعل هذا نحن سنجري حواراً
We moeten toch ergens over kunnen praten?
نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل
We zullen hem proberen te beschermen.
إعتقدت بأننا نعمل هذا الشيء بشكل صحيح نحن سنفعل ما بوسعنا للإلتزام
Ik vond dat we 't netjes moesten doen.