Arabisch → Nederlands
نتحدث عن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دعونا نتحدث عن الصحه
Laten we het nu eens hebben over gezondheid.
نحن نتحدث عن أذهاننا.
We spreken over ons hoofd.
عندما نتحدث عن القيمة
Als wij spreken over waardering
دعونا نتحدث عن التطور.
Laten we het eens hebben over de evolutietheorie.
دعونا نتحدث عن بلايين.
Laten we praten over miljarden.
دعونا نتحدث عن الأساسيات
Laten we het eens bekijken vanaf het skelet.
دعونا نتحدث عن البلايين.
Laten we praten over miljarden.
نحن نتحدث عن المتناقضات..
We hebben het weer over uitschieters.
نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر
We hebben het over Ethiopië, maar laten we praten over Niger -
لكننا لا نتحدث عن شخص ما " نحن نتحدث عن " جريس
We hebben het niet over iemand, maar over Grace.
لذا عندما نتحدث عن القيم.. فنحن نتحدث عن الوقائع
Wanneer je over waarden spreekt, spreek je dus over feiten.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل،
Of we het nu hebben over vleeskoeien, of over kippen, of over broccoli of spruiten, of in het geval van de New York Times van vandaag, de meerval -- welke er compleet aan onderdoor gaat.