Arabisch → Nederlands
نبش in het Nederlands
opgraven
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
!توقف عن نبش حقيبتك
Stop met het graven in je zak!
ابى كان يقول لا فائده من نبش الماضى
M'n vader zei altijd... dat je het verleden moet laten rusten.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين
Hij ziet eruit of hij z'n moeder heeft opgegraven.
في أثناء حفر لها مع العشيقة كان لها عصا أشارت مريم وجدت نبش نفسها نوعا من الجذر بيضاء بدلا مثل البصل.
In de loop van haar graven met haar puntige stok Mary had gevonden zichzelf te graven om een soort van witte wortel eerder als een ui.