Arabisch → Nederlands
ناعما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ألن يكون الافضل ان يكون ناعما و متغير للافضل؟
Heb je het nu niet makkelijker, nu hij zo week geworden is?
وهناك لا تزال باقية آثار بلدي الغاز البطريق تصفيتها ناعما.
Er hangt nog wat Pinguïngas in de lucht.
اتدرى, طليقى توم كان... ا كان راقصا بارعا, اعنى انه كان ناعما جدا
M'n exman Tom gleed over de vloer als een ballroomdanser.
الأخضر الهيكري انقسام يجعل kindlings ناعما والحطاب، وعندما يكون لديه معسكر
Groene hickory fijn split maakt de houthakker de Mildheid, wanneer hij een kamp in het bos.
وتسحق منه ناعما وتجعل منه قدام الشهادة في خيمة الاجتماع حيث اجتمع بك. قدس اقداس يكون عندكم.
Stamp een deel ervan heel fijn en leg een gedeelte daarvan voor de Ark van het Verbond in de tabernakel, waar Ik u ontmoet. Dit moet iets allerheiligst voor u zijn.
ثم اخذ العجل الذي صنعوا واحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما وذراه على وجه الماء وسقى بني اسرائيل
Hij greep het kalf en smolt het in het vuur. Toen het goud was afgekoeld, vermaalde hij het tot poeder. Het goudpoeder gooide hij in het water en hij dwong de Israëlieten dit water te drinken.
هدم المذابح والسواري ودقّ التماثيل ناعما وقطع جميع تماثيل الشمس في كل ارض اسرائيل ثم رجع الى اورشليم
Hij verwoestte de heidense altaren, sloeg de afgodsbeelden in stukken en haalde de reukwerkaltaren omver. Die aktie voerde hij door het hele land Israël uit, waarna hij terugkeerde naar Jeruzalem.