Arabisch → Nederlands
نادرا ما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نادرا ما يجوعون
"Hebben zelden honger"
نادرا ما تكون فعالة
Dan barst ik in tranen uit. Werkt zelden.
لكن نادرا ما تتعلق بها
Maar het is minder waarschijnlijk dat ze gewoontes worden.
أنا نادرا ما شهدت أفضل.
Ik heb zelden beter gezien
نادرا ما ننظر إلى السماء
We kijken zo zelden naar de lucht.
نادرا ما كانت مناسبة لالبسه
Ik heb hem amper aangehad.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Op zeer bescheiden wijze.
نادرا ما تزور الغيوم هذه المنطقة.
Wolken bezoeken dit gebied zelden.
بالطبع, أنا نادرا ما أكون هنا لماذا؟
Natuurlijk, ik ben er bijna nooit.
وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة
En sommige hadden misschien wel bijna geen vlekken.
يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل
Ze vallen 's nachts zelden aan.
لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء.
Maar dat gebeurt zelden in de biologie.