Arabisch → Nederlands
موقع العمل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكيف نقوم بها في موقع العمل و مع الموظفين،
Hoe doen we dat op onze werkplek en voor de werknemers?
وأخيرًا، تبدأ الجماعة والمدرسة في العمل سويًا لإنشاء فيديو وتحميله على موقع المسابقة.
Op de Marrin Gamu website staat een voorbeeld waarmee onderwijzers en leerlingen aan de slag kunnen.
لقد قاموا بتحويل الكرسي من شئ يتشريه قسم المشتريات، إلى شئ كان رمز لمقام أين جلست في موقع العمل.
Ze veranderden een stoel van iets dat door de inkoopafdeling werd gekocht, naar iets dat een statussymbool werd waar je op je werk op zat.
عندما نصل إلى هذا الشيء فمعناه أننا على الأرجح في موقع العمل. في مكانٍ ما لشهرين إلى أربعة أشهر، مع فريق أقلُّه من 20 إلى 30 وقد يصل إلى 150 شخص على الأغلب.
Wanneer je op zo'n expeditie gaat, ben je meestal tussen de twee en vier maanden in het veld, met een team van soms maar 20 tot 30, tot wel 150 mensen.
لا يمكنك الذهاب إلى موقع على شبكة الانترنت في العمل, هذه هي المشكلة, وهذا هو السبب الذي جعل الناس لا يقومون بإنجاز العمل جيدا, لأنهم ذاهبون الى الفيسبوك و التويتر؟
Je mag geen website bezoeken op het werk, en is dat het probleem waarom mensen hun werk niet gedaan krijgen, omdat ze naar Facebook en naar Twitter gaan?