Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

موقع إلكتروني in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

وهذا هو موقع إلكتروني لشخص يبيع قطع غيار جديدة

Dit is een website van iemand die nieuwe onderdelen voor de Stanley auto verkoopt.

ولدينا موقع إلكتروني - حيق لكل طفل صفحته الخاصة به

We hebben een website, waar de kinderen allemaal hun homepage krijgen.

بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء، يسمى ريديت Reddit.com.

Ik begon een website in 2005 met een aantal vrienden, genaamd Reddit.com.

لديّ موقع إلكتروني، وهو فهرس وقد بدأ بحوالي 1200 شركة وخلال الشهرين والنصف الماضية

Ik heb een website, het is een gids die begon met ongeveer 1200 bedrijven en in de laatste twee en een halve maand is dat gegroeid naar ongeveer 3300 bedrijven.

والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات،

Het probleem met dit model van censuur, van identificatie van een site en poging tot verwijdering uit het domeinnaamsysteem, is dat het niet zal werken.

باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).

Het blog richt zich op het bewaken van de manier waarop over de Arabische regio wordt gesproken in de meest invloedrijke mainstream media.

في نفس الوقت قمت بإدارة موقع إلكتروني بإستخدام أدوات رائعة بحيث اصدر تقرير يومي عن آخر أخبار التكنولوجيا

Op hetzelfde moment onderhoud ik een website over coole tools, waar ik me uitleef in een dagelijkse obsessie over de laatste nieuwtjes in technologie.

في الواقع لدي موقع إلكتروني فيه مجموعة من هذه الصور التي إلتقطت بعضها لبعض الأشخاص الذين لا أملك فرصة لكي أعرض صورهم لكم.

Ik heb er op mijn website nog een heleboel van andere mensen daar.

Commendable = (جدير بالثناء) وهو موقع إلكتروني يتيح للآباء منح "شارات" لأبنائهم في مقابل فعلهم للأشياء التي يريدها آباؤهم منهم فعلها..

'Commendable' [Lovenswaardig]: een website waarop ouders hun kinderen badges geven in ruil voor gewenst gedrag -- zoals hun veters strikken.

فالذي لا تعلمونه هو، أن عندنا الآف المصممين الذين يعملون في كل أنحاء العالم، الذين يتواصلون من خلال موقع إلكتروني، يديره ثلاثة موظفين.

Dus wat je niet weet, is dat we duizenden ontwerpers hebben werken, over de hele wereld, verbonden met een website, en we hebben drie man personeel.