Arabisch → Nederlands
موجود مسبقا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الملف موجود مسبقا
Bestand bestaat reeds
المجلد المحدد موجود مسبقا.
De opgegeven map bestaat reeds.
حسنا, الشمالي الغربي موجود مسبقا
Nou, de Noordwest passage is er al.
الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه؟
Het bestand bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Deze account bestaat al op de server
لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا.
De gevraagde map kon niet worden aangemaakt omdat er al een map met deze naam bestaat.
لا تنسخ أو تنقل أي مجلد موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع ملف موجود مسبقا.
Mappen die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. U zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.