Arabisch → Nederlands

مواضيع in het Nederlands

onderwerpen

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

وقد قمنا بهذا على 8 مواضيع

We hebben we dit met acht personen gedaan.

اطوِ كل مواضيع المجلد الحالي

Alle discussies in de huidige map inklappen

أنا أتعامل مع مواضيع هامة هنا

Ik ben met belangrijke dingen bezig.

هل يقوم بالتقاط مواضيع الشجاعة

Gaat het om de thema's 'moed',

تظهر مواضيع مجتمعة، ومواضيع منفردة

laten groepen objecten én individuele objecten zien.

بصراحة, لم يعد هناك مواضيع نناقشها.

We hebben het overal over gehad.

تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جداً --

Het werd verdeeld in tien heel eenvoudige thema's --

وكنت أرغب في التعامل مع مواضيع أخرى.

Ik wilde andere onderwerpen.

بالرغم من ذلك، تناقشنا فى مواضيع مهمة

We voerden interessante gesprekken.

حسناً. مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.

Artikels over water, reclame over water.

10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها

10 onderwerpen die vrouwen niet met hun man kunnen bespreken

الصحة العالمية: يوم المرحاض العالمي يثير مواضيع نتنة

Wereldgezondheid: Bewust stinken op Wereldtoiletdag