Arabisch → Nederlands
من فوق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من فوق.
Bij de leiding.
ها ييجى من فوق؟
Zeggen ze dat?
من فوق التل لندفعها
Ja, de afgrond in. Duwen maar.
أمسكه من فوق الركبة.
Trek boven z'n knie.
دان هولزمان: من فوق كتفي
DH: Spring over mijn schouder.
محمي من فوق هل لازلت مهتم؟
Italiaan, maffiaconnecties. Nog interesse?
أنا لن أنزعها من فوق الطاولة.
Ik ga niet om het opstijgen van de tabel.
باري فريدمان: نعم من فوق كتفه
BF: Op en over zijn schouders.
سأرمى هذا اللعين من فوق السطح
Ik gooi die zak van het dak af.
"إنزل من فوق ذلك الحصان العالي"
"Kom van je paard.
فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات
Toen liet Hij een bevel uitgaan naar de wolken en opende de sluizen van de hemel;
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
Mijn plan is om van een klip te starten, om van een klip te worden gekatapulteerd.