Arabisch → Nederlands
من عند in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نبدا من عند ٣
Hier heb ik de drie.
انت من عند ( بيكر)؟
Kom je van Baker?
سيقلني من عند الرصيف
Hij wacht op me op de pier. Nee!
اقتنيت رجلاً من عند الرب
Ik ben gemaakt een man van de Heer God.
لقد جئت للتو من عند الطبيب
Ik was net bij de dokter.
وقد نفذ من عند أيضا المشروب
En je drank is op.
اٍنه يأتى مباشرة من عند هتلر
Hij komt regelrecht van Hitler.
لا تخبرُني بانك من عند هواك؟
Komt u namens Alonzo Hawk?
عدت للتو من عند آل "بيسوانغرز".
Ik kom net bij de Biswangers vandaan.
ساهرب من عند جدتي، وايضا من عند جدي
Ik ben bij oma weggegaan en ik ben bij opa weggegaan.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض.
De HERE helpt mij. Hij heeft immers de hemel en de aarde gemaakt?
" لا. " تشارينغتون إنعطف يساراّّ من عند النفق
Nee. Charrington. Sla links af bij de metro.