Arabisch → Nederlands
من خلال تمكين in het Nederlands
doordat
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وأساسا تمكين الشعب من خلال التفاعل.
Ik wil mensen middels interactiviteit tot meer in staat stellen.
لذلك ومن وجهة نظري, فقد حصل الكثير من النضال في أوروبا, حيث تم تمكين المواطنين من خلال التقنيات.
Er is een hoop gedoe geweest in Europa, waar burgers hulp kregen van nieuwe technologie.
و نقوم بضمان تمكين العاطلين عن العمل، من خلال منحهم منحاً دراسية حيث يمكنهم إختيار الدراسة في أي مكان في أوروبا
En ervoor zorgen dat we daadwerkelijk de werklozen machtigen door ze een beurs te geven waarmee ze overal in Europa kunnen studeren.