Arabisch → Nederlands
من حول in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن عندما نظر من حول منظمته،
Maar als hij rondkeek in zijn organisatie,
وتقرأون الجرائد من حول العالم.
Je leest de kranten van over de hele wereld.
هي كانت لغة اجددنا من حول 2000سنة
Het is al bijna tweeduizend jaar onze taal.
هم فريق من المدونين من حول العالم.
Dat is een team van bloggers van over de hele wereld.
(فيديو): مقاطع فيديو من حول العالم.
(Video): Videoclips vanuit de hele wereld.
مجمعة من سكان أصليين من حول العالم.
We hebben zo'n 25.000 stalen verzameld bij inheemse mensen van over de hele wereld.
ثم فاكهة من حول العالم لقرية سيليكون
Dan het fruit van de wereld voor Silicon Valley nu.
فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم.
Ik had plots een koor van over de hele wereld.
ولأني أريده عالميًا أحتاج فنانين من حول العالم
Ik ga een internationale biënnale doen, ik nodig kunstenaars uit de hele wereld uit.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
Met meer dan 300 inzendingen van over de hele wereld kreeg ik mijn eigen kleine juwelendoosje.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم
Ik deed het volgende: ik bedacht honderd kunstenaars uit de hele wereld.
هارمونيكا " مدينة مُنشأة من حول طريق السكة الحديد "
Harmonica, als je 'n dorp neemt dat rond 'n spoorlijn is gebouwd,