Arabisch → Nederlands
من الناحية الاقتصادية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مجاناً هذا تصرف غريب من الناحية الاقتصادية
DAT is zeer raar economisch gedrag.
انا اتحدث بالمعنى الدقيق للكلمة من الناحية الاقتصادية
Ik bedoel dat louter economisch gezien.
وقد تظن أن هذا نتاج للعاقبة الأخلاقية أن ترى هؤلاء الرجال يحركون الغائط ولكنه أيضاً أمر جيد من الناحية الاقتصادية
Je zou kunnen denken dat het goed karma is dat deze gasten in hun eigen stront roeren, maar het heeft ook een zakelijk kantje, want ze besparen een miljoen dollar per jaar.
والواقع أن استخدام أموال دافعي الضرائب في الدول الشريكة لإنقاذ البنوك الأسبانية ليس له ما يبرره من الناحية الاقتصادية وغير مقبول على الصعيد السياسي.
Het gebruik van het belastinggeld van de partnerlanden om de Spaanse banken te redden is economisch niet gerechtvaardigd en politiek onaanvaardbaar.
إذا فعندما تنظرون، مثلاً، الى الحواضر الكبرى مثل منطقة، بوسطون، مينيابوليس، سنت بول، سيليكون فالي، فإن تلك المناطق لا تبلي جيداً من الناحية الاقتصادية
Bijvoorbeeld: stedelijke gebieden als Boston, Minneapolis-St.Paul, en Silicon Valley zijn niet welvarend door de lage kosten!