Arabisch → Nederlands
من المرجح للغاية in het Nederlands
zeer waarschijnlijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونظراً لحذر القيادة الجديدة فيما تحاول ترسيخ سلطتها، فمن المرجح أن تتم الإصلاحات بوتيرة بطيئة للغاية، وهو ما من شأنه أن يزيد من احتمالات اندلاع الاضطرابات الاجتماعية والسياسية.
En gezien de behoedzaamheid van de nieuwe leiders bij het consolideren van hun macht zullen hervormingen in slakkengang plaatsvinden, waardoor het risico van sociale en politieke onrust toeneemt.