Arabisch → Nederlands
من المؤكد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من المؤكد أنك تمزح
Je maakt een grapje zeker.
من المؤكد أنكِ تفعلي
Dat doe je zeker.
من المؤكد أنه ليس هنا
Eén ding is zeker, hij is niet hier.
(من المؤكد، سيد (بيرمان
Wil je dat doen? Zeker, Mr Berman.
حسناً، أي شيء من المؤكد
Nou ja, bijna niets.
من المؤكد أنها ظمآنة جداً
Ze moet vast echt dorstig zijn.
ولكن من المؤكد وجود تناقض
Maar dit geheime gedoe is toch...
من المؤكد أنه يعرف الجميع
Hij moet iedereen kennen.
من المؤكد أنها سيارة أمك.
Die is vast van je mammie.
حقاً؟ من المؤكد ان الأمر صعب
Echt waar? Het moet moeilijk zijn.
من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون.
Dit moet je wel gek maken.
من المؤكد أنه سيأتى ليأخذها معه
Hij zal haar waarschijnlijk komen halen.