Arabisch → Nederlands
من السابق لأوانه in het Nederlands
te vroeg
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ألا تعتقدين من السابق لأوانه؟
Gaat het niet een beetje te snel?
من السابق لأوانه النظر غير معروف، ومعروفة في وقت متأخر جدا! ولادة ضخمة من حب هو لي،
Te vroeg gezien onbekend en bekend te laat! Wonderbaarlijke geboorte van de liefde is voor mij,
لا يزال من السابق لأوانه التنبؤ بعواقب هذا الحراك، بالنسبة للكثير من المحتجين ومستخدمي الإنترنت التونسيين فان ما يحدث ليس ثورة ثانية، إنها نفس الثورة التي انطلقت قبل خمس سنوات.
Bovendien is dit voor een aantal Tunesische demonstranten en netizens geen "revolutie 2.0″, maar een voortzetting van de revolutie die vijf jaar geleden begon.